Турецкий сериал «Черная любовь»

Фото героев Фильмы и сериалы

«Kara Sevda» по-турецки или «Черная любовь» по-русски – так называется сериал, снимавшийся с 2015 года в Турции по заказу местного телеканала «Ay Yapim». К настоящему моменту права на показ приобрели уже в 70 государств, что только подчеркивает огромную популярность теленовеллы.

В России первый показ стартовал в конце лета 2018 г., однако «Русский бестселлер» выбрал другую интерпретацию наименования – «Бесконечная любовь». Первый сезон завершился на 74-й серии, а второй пока находится в производстве. Подробнее о турецком сериале «Черная любовь» – в обзоре на ResortTurkey.

Об истории создания

Фото главных героев
Главные герои
  1. Сценарий сериала создало трио молодых сценаристов: Аныл Эке, Бурджу Гёргюн Топташ и Озлем Йылмаз.
  2. Руководила съемками Хилаль Сарал – турецкий режиссер, на чьем счету уже имеются успешные киноэпопеи «Запретная любовь», «В чем вина Фатмагюль» и другие.
  3. Исполнитель роли главного героя – Бурак Озчивит. Его российские зрители запомнили по турецкой исторической теле-драме «Великолепный век». В нем он сыграл Малкочоглу Бали Бея.
  4. Исполнительница главной роли в «Черной любви» – Неслихан Атагюль, начинающая актриса.

Для справки! Первый съемочный день состоялся 15.08.2015 г., а премьерный показ на турецком телеканале «Star TV» состоялся 14.10.2015 г. Заключительную 74-ую серию показали 21.06.2017 г.

«Черная любовь» – под таким названием в российский прокат телефильм не пошел, поскольку дословный перевод с турецкого не передает смысла задумки сценаристов. Намного точнее Kara Sevda переводится как «Бесконечная любовь». Об этом же говорит и символика фильма, демонстрируемая зрителям на протяжении всего развития сюжета.

Часто задаваемые вопросы
Будет ли продолжение?
Всего отснято 118 серий, но на экраны пока вышли только 74.

Коротко о сюжетной линии

Фото героев
Классический “любовный треугольник”

Действие сериала разворачивается в Стамбуле.

Здесь, как и в любой другой столице мира, тесно соседствуют две непересекающиеся вселенные – бедных и богатых. Социальное неравенство, как и сотни лет назад, становится тяжелым, непреодолимым препятствием на пути влюбленных.

  1. Главный герой – Кемаль, студент, родившийся вторым в самой обыкновенной рабочей семье. Старшие мужчины работают в цирюльне, мать – ведет домашнее хозяйство, сестра – старшеклассница, мечтающая стать учительницей. Получив диплом горнопромышленного факультета, будущий шахтер планирует добиться многого. В его мечтах – введение усовершенствований на шахтах, которые сделают труд шахтеров менее опасным. Во всем молодой человек рассчитывает, прежде всего, на самого себя. С братом отношения Кемаля не складываются, хотя родители возлагают большие надежды на обоих сыновей.
  2. Красавица Нихан принадлежит к элите общества. Она живет в богатом районе Стамбула и может себе позволить заниматься любимым делом – рисовать.
  3. Судьбоносная встреча Кемаля с Нихан состоялась самым прозаичным образом – в автобусе. С этого момента жизнь героев разделилась на до и после. Социальное неравенство не пугает молодых людей, они решают продолжать отношения, не оглядываясь на неодобрение родителей. Однако, Кемалю предлагают работу в поселке Зонгулдак. Теперь паре предстоит решить: расстаться или уехать из Стамбула вдвоем.
  4. Увы, Кемаль уезжает один. Нихан приходится принять непростое решение и предложение руки и сердца от Эмира Козджуоглу. Отцы молодоженов – давние деловые партнеры и счастливы породниться.
  5. Кемаль расстается с возлюбленной на долгих 5 лет. За это время в их жизни происходит немало событий, пока судьба вновь не сводит их в Стамбуле. Разочарованный в своей первой любви Кемаль желает отомстить Эмиру и Нихан.

Удастся ли ему воплотить задуманное в жизнь, или же судьба вновь посмеется над его планами – об этом зрители узнают из последующих серий романтической киноэпопеи.

Вопрос эксперту
Кто озвучивал героев сериала в русской дублированной версии?
Кирсанов Дмитрий
Роль Нихан озвучила Юлия Горохова, Эмира – Антон Савенков, а Кемаля – Даниил Эльдаров.

Исполнители главных ролей

Неоднократно в публикациях в СМИ, рецензиях и отзывах зрителей прозвучало: подбор актеров на главные роли оказался главным секретом успеха картины. Творческий тандем получился на редкость слаженным. Игра актеров заставляет зрителей забыть о том, что разворачивающееся на экране действо – выдумка, а не реальная жизнь, свидетелями которой они случайно стали.

Бурак Озчивит

Фото Бурака Озчивита
Кемаль

Исполнитель главной мужской роли хорошо известен турецким и российским зрителям.

Родом он из Мерсина, где родился 24 декабря 1984 г. Обладатель на редкость харизматичной внешности сыграл первые роли в настоящих киношедеврах последних лет. По-настоящему звездным для него стал образ Малкочоглу Бали Бея в «Великолепном веке», а в ремейке знаменитого киноромана «Королек – птичка певчая» (2013-2014 гг.) актеру досталась главная роль – он сыграл Кямрана.

Кстати после съемок в «Корольке» Бурак женился на своей партнерше по съемкам.

Семья Бурака Озчивита из Мерсина переселилась в Стамбул, где он окончил факультет кино в университете Мармара. Начало карьеры будущего актера было связано с подиумом. В 2003 г. ему было присвоено звание «Лучшей модели Турции». Вскоре победителя престижного конкурса заметили режиссеры и пригласили на съемки. Первую роль ему предложили сыграть в турецком ремейке «Сплетниц» – сериале «Маленькие тайны».

Часто задаваемые вопросы
Где сейчас снимается Бурак Озчивит?
С 2019 г. по настоящий момент актер занят на съемках исторической эпопеи «Основание: Осман».

Неслихан Атагюль Догулу

Фото Нихан
Нихан

В роли Нихан снялась молодая турецкая актриса со славянскими корнями, успевшая к тому моменту получить определенную известность. Отец Неслихан родом из Карачаево-Черкессии, а мать – из Беларуси. Сниматься в кино Неслихан начала еще школьницей. Впервые режиссеры заметили юное дарование в кино-эпопее «Листопад».

Матери хотелось видеть дочку на сцене, поэтому кастинги девочка посещала в перерывах между уроками. Не удивительно, что после школы она сдавала вступительные экзамены на театральный факультет.

За годы работы актриса была удостоена нескольких престижных наград.

Семейное счастье Неслихан, как и Бурак Озчивит, нашла на съемочной площадке. В киносериале «Два лица Стамбула» (2013-2014 гг.) она снималась вместе с актером Кадиром Догулу. После завершения этой работы состоялась свадьба Неслихан и Кадира.

Каан Урганджиоглу

Фото Эмира
Эмир

Третий главный герой, он же главный герой по сюжету фильма, Эмир Козджуоглу. Его сыграл Каан Урганджиоглу. На счету 40-летнего актера родом из Измира до этого момента не было настолько громких ролей, как в «Черной любви». Однако эти съемки сделали его фантастически популярным.

  • Образование Каан получил не в родном Измире, где окончил среднюю школу, а в США. Там он успешно получил диплом колледжа.
  • Уже после этого молодой человек вернулся на родину и поступил на театральный факультет университета Мармара в Стамбуле.
  • Уже после нескольких не самых удачных съемок он принимает решение о повышении квалификации в Нью-Йорке.

В настоящее время Каан Урганджиоглу холост.

Амплуа главных героев

Фото героев фильма
Сцена из сериала
  1. Кемаль Сойдере – ответственный и трудолюбивый юноша, любит своих близких. Своим трудом добивается успеха в жизни. Будучи студентом, чинил лодки, а благодаря упорной работе становится состоятельным бизнесменом.
  2. Нихан Сезин – художница из богатой семьи. В городском автобусе в поиске новых образов, знакомится с Кемалем. Любит свою семью, но плохо ладит с мамой. С братом-двойняшкой Озаном дружит и готова для него на все. В целом девушка с преданным, хотя и несколько трусливым характером.
  3. Эмир Козджуоглу – по сюжету он злодей, хотя с детства влюблен в Нихан. Циничный в общении с деловыми партнерами, он убежден, что ему с отцом принадлежит весь мир.
Часто задаваемые вопросы
Сюжет «Черной любви» оригинальный?
По словам сценаристов, их вдохновил фильм «Та, что жизнь у меня украла».

Любопытные факты о сериале

Фото актеров
Вручение премии “Эмми”

Несколько интересных моментов связаны со съемками и прокатом теленовеллы:

  • впервые премию «Эмии» присудили сериалу, отснятому в Турции;
  • актер Фуркан Андыч в последний момент отказался играть роль Эмира Козджуоглу и его спешно заменили малоизвестным на тот момент Кааном Урганджиоглу, что стало по-настоящему звездным моментом в его карьере;
  • сцену в первой серии под водой снимали больше 8 часов подряд;
  • несколько лет Бурак Озчивит носил усы, но ради съемок сбрил их.

Драма «Черная любовь» имела оглушительный успех у зрителей в Турции, а затем начала не менее успешное шествие на телеэкраны по всему миру. Истинно восточные интриги и страсти буквально кипят, удерживая интерес до самой последней серии. А вы уже посмотрели «Черную любовь», поделитесь на ResortTurkey.

Какой турецкий сериал вы бы посмотрели (пересмотрели) еще раз?
Королек – птичка певчая
42.86%
Великолепный век
42.86%
Дочь посла
14.29%
Любовь напрокат
0%
Госпожа Фазилет и ее дочери
0%
Проголосовало: 7
Поделиться с друзьями

Travel эксперт по 🌊 Турции, путешественник и руководитель туристических проектов.

Оцените автора
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Resort Turkey
Добавить комментарий