Как раньше назывался Стамбул

Фото побережья в Стамбуле Стамбул

Стамбул — это крупнейший город Турции, расположенный на двух континентах — Азии и Европы, соединенных мостами и тоннелями через проливы Босфор и Дарданеллы. Город был основан в 660 году до нашей эры под названием Византия, а в 330 году был переименован в Константинополь в честь императора Константина Великого.

Стамбул, Царьград, Константинополь, Византий — все это наименования современного Стамбула. Остановимся подробнее на исторических фактах.

Хотите отдохнуть в Стамбуле?
Нет
2.86%
Да
97.14%
Проголосовало: 70

Введение

Город, у которого так много разнообразных названий, являлся столицей четырех империй. На протяжении всей своей истории, которая протягивается через несколько тысячелетий, город видел множество сражений и войн, им руководили разные творцы и правители. Город таит в себе множество загадок и легенд.

Интересные факты

Постараемся разобраться с историческими вехами в жизни Стамбула. Самым древним названием города является Византий. Происходит это наименование от мифического Византа, царствующего в 667 году до нашей эры.

Часто задаваемые вопросы
Какое первое название Стамбула?
Изначально город назывался Византий в честь мифического царя Византа, правящего в 667 до н.э.
Как ещё назывался Стамбул?
В 330 году до н.э. Стамбул получил название Константинополь. Древние славяне переименовали столицу Римской империи в Царьград.
Откуда пошло современное название города?
Современное название возникло в X веке от греческого словосочетания «ис тин поли», в переводе означающего «отправиться в город». Со временем это выражение превратилось в слово «Инстамбул», а затем появилось и название города, использующееся до сих пор.
Как раньше назывался Стамбул
Стамбул
  • После переноса в 330 году сюда римлянами столицы своей империи, правителем стал Константин Великий. Именно в его честь у города появилось новое название — Константинополь.
  • Древние славяне дали городу собственное название — Царьград, так как он являлся столицей Римской империи, правил которой император Цезарь. Если полностью расшифровать Царьград, получается «город, в котором живет царь».

Почему же в настоящее время этот город с древней историей именуется Стамбулом? Какой смысл заложен в подобном наименовании? Начнем с того, что слово «Стамбул» ни как не соприкасается с османами. Оно возникло в десятом веке, задолго до переселения и на территорию Анатолии племен тюрков. Происходит оно от греческого выражения «ис тин поли», что означает, «в город» (под ним подразумевался Константинополь).

В период Раннего и Высокого Средневековья город был крупным торговым центром Европы, а также Среднего и Ближнего Востока. Жители Балканского полуострова и Центральной Европы считали Константинополь великим городом.

Жители небольших деревень, используя выражение «отправиться в город», имели в виду именно этот крупный центр. В наше время подобные реплики остались, и они предполагают поездку в конкретный районный или областной центр.

  • Постепенно фраза «ис тин поли» превратилась в слово «Инстамбул» ( в русской интерпретации «Стамбул»). Такое название использовали граждане Византийской империи наряду с Константинополем.
  • Османы, которые овладели городом, не стали менять его название, они лишь произносили Константинополь на тюркском наречии — «Константинийе».

Итог

Как раньше назывался Стамбул
Мост в Стамбуле

Есть еще одна версия, согласно которой Стамбул является сокращением от Константинополя, используемого греками.

Вопрос эксперту
В каком году город официально стал называться Стамбул?
Кирсанов Дмитрий
Официальное название города появилось в 1930 году. За 8 лет до этого рухнула Османская империя.

Османы, завладевшие центром, если верить этой легенде, называли город НЕ-Стамбул, постепенно превратив название в «Истанбул». В России не применяли старинный вариант города — Стамбул. Именно это название и применяется в настоящее время.

Среди иных названий, присущих для города, отметим «Центр Халифата», «Ворота счастья», Дерсаадет», «Дарюльхилафе», «Пайитахт». С 1930 года, спустя восемь лет после развала Османской империи, используется официальное наименование этого населенного пункта — Стамбул.

Отдыхали ли вы в Стамбуле?
Да
49.09%
Нет
50.91%
Проголосовало: 55
Поделиться с друзьями

Travel эксперт по Турции, путешественник и руководитель туристических проектов.

Оцените автора
( 7 оценок, среднее 5 из 5 )
ResortTurkey
Добавить комментарий

  1. Евгения

    Стамбул — красивый город с древней историей. В доисторические времена город называли Византий. Потом город переименовали в Константинополь. Эти названия города были связаны с правителями, которые были у власти в те времена. Город всегда был торговым перекрестком Европы. Все значимые товары попадали сначала в Константинополь и потом распространялись по остальной Европе. Название Стамбул закрепилось совсем недавно, всего каких то девяносто с небольшим лет назад.

    Ответить
  2. Светлана

    Моя мечта на ближайшее время — Стамбул. Спасибо большое за такую статью, узнала много нового. Смотрю фото и понимаю, какой же это красивый город! А какой аутентичный! Хочется посетить и другие города Турции, но начну с Константинополя, конечно.
    Не бегу за пляжем, хочется проникнутся историей. поэтому буду изучать именно Стамбул! Спасибо автору за статью!

    Ответить
  3. Максим

    Практически всю жизнь отдыхал исключительно на берегах Анталии и Аланьи. Как то даже не смотрел в сторону Стамбула. Лишь недавно, начал увлекаться истории и понял что оказывается Стамбул это не просто город, это же целая история человечества. Византия, Константинополь, Великая Римская Империя… С ума сойти. Этим летом обязательно поеду, автор спасибо за статью!

    Ответить
  4. Дмитрий Б.

    Стамбул привлёк интерес ещё в школьные времена на уроках Истории. Пожалуй, это один из самых древних городов. И эта статья позволяет ещё раз погрузиться к истокам его возникновения. То, что Стамбул изначально носил название Византий, наверняка многим известно. А вот то, что он получил своё современное название от греческого словосочетания «ис тин поли» для меня стало открытием. Оказывается, Истамбул, а впоследствии Стамбул — названия, которые никак не связаны с османами. И этот топоним появился задолго до переселения тюркских народов.

    Ответить
  5. Белла

    Отличная статья. Много интересного узнала о Стамбуле. Без лишних слов , чётко, ясно.Включены исторические данные и архитектура. Не знала ,что его русские называли Царьгородом .Мне уже захотелось туда съездить.

    Ответить